Netflix führt bahnbrechende Untertiteloption ein!

Mit der Veröffentlichung der neuen Staffel der packenden Serie «You» startet Netflix ein aufregendes Update: die Einführung reiner Dialoguntertitel! Dieser Schritt ist eine direkte Antwort auf das sich wandelnde Nutzerverhalten, das zeigt, dass immer mehr Menschen beim Streamen auf Untertitel zurückgreifen.

Endlich nur Dialog – kein unnötiger Lärm!

Die neue Funktion erlaubt es den Zuschauern, sich ganz auf die gesprochenen Texte zu konzentrieren, ohne Ablenkungen durch akustische Hinweise wie „Tür schlägt zu“ oder „dramatische Musik“. Netflix hebt hervor, dass fast die Hälfte aller Abrufe in den USA mittlerweile mit Untertiteln erfolgt. Dies zeigt, wie wichtig diese Funktion für die Nutzer ist.

Zwei spannende Varianten zur Auswahl!

In der brandneuen Staffel von «You» können die Zuschauer zwischen zwei Untertitelversionen wählen: die Option „Englisch“ bietet lediglich den gesprochenen Dialog, während „Englisch (CC)“ zusätzlich Geräusche und Sprechernamen anzeigt. Diese Auswahl ist ideal, um den Stream in lauten Umgebungen oder in Ruhezeiten optimal zu genießen.

Neue Möglichkeiten für mehr Sprachen!

Die Einführung dieser Untertiteloption ist nicht auf Englisch beschränkt. Netflix plant, nach und nach Standarduntertitel für weitere Sprachen anzubieten. Die gute Nachricht für alle deutschen Zuschauer: In der 5. Staffel von «You» sind die neuen Dialoguntertitel bereits ohne zusätzliche Hinweise verfügbar. So wird das Streaming-Erlebnis noch zugänglicher und unterhaltsamer!

Fazit: Ein Schritt in die richtige Richtung!

Mit dieser neuen Funktion beweist Netflix erneut, dass sie auf die Bedürfnisse ihrer Nutzer hören. Die Möglichkeit, sich nur auf die Dialoge zu konzentrieren, bereichert das Streaming-Erlebnis erheblich. Bleiben Sie dran, um zu sehen, wie sich diese Entwicklung auf zukünftige Originalproduktionen auswirkt!