El Legado del Día Internacional del Libro

Cada 23 de abril celebramos el Día Internacional del Libro, una fecha emblemática dedicada a promover la lectura y recordar su invaluable influencia en nuestra sociedad. Este legado nos acompaña desde los albores de la escritura y ha evolucionado durante siglos.

Un Tesoro en la Universidad de Chile

Entre los miles de textos que alberga el Archivo Central Andrés Bello, centro patrimonial de la Universidad de Chile, se encuentra un ejemplar que data de los primeros días de la imprenta mundial: un auténtico incunable que nos transporta a la época de Johannes Gutenberg, el inventor que revolucionó la historia con su innovador sistema de tipos móviles.

La Revolución de la Imprenta

Los libros impresos entre 1440 y 1500, conocidos como 'incunables', marcaron el inicio de una nueva era en la difusión del conocimiento. Este periodo fue crucial, ya que permitió la producción masiva y la alfabetización a un costo accesible. Hoy en día, estos incunables son considerados joyas invaluables, que nos ayudan a entender la evolución del libro.

La Joya: 'Triunfos de Petrarca'

Dentro de los tesoros del Archivo, destaca 'Triunfos de Petrarca', impreso en 1484 en Venecia. Este valioso texto llegó a formar parte de la colección de la Universidad gracias a Pablo Neruda, quien donó su biblioteca en 1954.

Un Sobreviviente de la Historia

Gabriel González, coordinador cultural del Archivo, resalta que este ejemplar es un verdadero sobreviviente. Imprimido en plena Guerra de la Sal en Venecia, ha pasado de mano en mano, logrando perdurar hasta nuestros días. Pese a que algunos lo consideran una de las obras menos estudiadas de Petrarca, aborda profundas conexiones morales y espirituales con la fe cristiana.

Una Mirada a la Producción de Libros

González reflexiona que este libro ofrece una visión única sobre cómo la impresión y el diseño eran muy distintos a lo que conocemos hoy. Los comentarios del erudito están intercalados con los versos de Petrarca en una misma página, reflejando un uso optimizado del papel y la tinta, contrastando radicalmente con la autoexigencia moderna de separar obras y críticas.

Detalles que Cuentan una Historia

¿Sabías que este incunable no incluía los símbolos ortográficos que son habituales en los libros de hoy? Carecía de puntos y comas, y las letras capitulares rojas eran dibujadas a mano, mostrando la evolución del diseño de libros a través del tiempo.

La Fabricación de un Incunable

Este libro fue hecho de papel de trapo, un material que se fabricaba a partir del reciclaje de ropa antigua, marcando una diferencia notable con los libros modernos. Loreto Millar, especialista en conservación, explica cómo la escasez de papel llevó a los fabricantes a buscar alternativas, resultando en una práctica que transformó la producción editorial.

La Tinta del Pasado

Además, la tinta utilizada era muy distinta, compuesta de ingredientes como ácidos y taninos de árboles. Millar señala que, en las partes manuscritas, la tinta ferrogálica dejó marcas características, haciendo que este libro sea un registro no solo de palabras, sino de una era.

Así, el 'Triunfos de Petrarca' no solo es clave para la Colección Neruda y para la historia de la Universidad de Chile, sino que también nos invita a reflexionar sobre el fascinante viaje de los libros a lo largo del tiempo.