La lengua es una herramienta vital que trasciende la simple comunicación; es el vehículo que transporta la cultura, los valores y la identidad de un pueblo. A través del lenguaje, los seres humanos estructuramos pensamientos, intercambiamos conocimientos, estrechamos lazos sociales y otorgamos significado a nuestra existencia en el planeta.

Cada idioma refleja una perspectiva única del mundo, influenciada por sucesos históricos, realidades sociales y el contexto geográfico en el que se habla. Esto se aplica especialmente a la lengua española, cuyos nombres - "español" y "castellano" - han generado debates, confusiones y curiosidades a lo largo del tiempo.

Recientemente, un video viral de BBC News Mundo en TikTok (@bbcnewsmundo) planteó esta interrogante tan común: ¿deberíamos referirnos a nuestra lengua como 'español' o 'castellano'? La respuesta, para sorpresa de muchos, es que ambas denominaciones son correctas, un hecho respaldado por la Real Academia Española (RAE) desde 2011, donde confirma que ambos términos son sinónimos. Sin embargo, persisten ambigüedades que alimentan la confusión.

La duda podría originarse en la rica historia de la lengua. El término "castellano" proviene del antiguo Reino de Castilla, donde se desarrolló el dialecto que fue estandarizado y se convirtió en la lengua predominante de la península ibérica. Por ello, "castellano" se refiere a la raíz geográfica de la lengua.

En contraste, la palabra "español" se asocia comúnmente con la lengua oficial de España, que se expandió por el continente americano y más allá durante la época de la colonización. Hoy en día, "español" es el término que se usa internacionalmente, similar a como se utilizan otras lenguas como el inglés, alemán o francés.

Es importante destacar que en diversas regiones de España, donde coexisten lenguas como el catalán, gallego o euskera, se prefiere el uso de "castellano" para distinguir entre las diferentes lenguas que forman parte del rico tapiz lingüístico del país.

Así, mientras que el debate entre "español" y "castellano" sigue vivo, lo cierto es que lo más relevante es reconocer la diversidad y la riqueza que este idioma trae consigo, representando una conexión entre millones de hablantes en el mundo. ¿Cuál es tu preferencia: 'español' o 'castellano'? ¡Déjanos saber en los comentarios!