Uuden romaanin kiehtovuus

Palkittu kirjailija Quynh Tran tuo lukijoilleen toisen romaaninsa "Kun toiset nauttivat" (När andra njuter, suom. Outi Menna). Tämä teos syventyy äidin ja tyttären monimutkaiseen suhteeseen, käsittelee väkivaltaa ja himoa tavalla, joka pysäyttää lukijan.

Edellisen teoksen menestys

Tran, joka voitti ensimmäisellä romaanillaan "Varjo ja viileys" (Skugga och svalka, 2021) useita palkintoja, kuten Runeberg-palkinnon, vie nyt lukijat Etelä-Ruotsin Lundin yliopistokaupunkiin. Uuden romaanin miljöö on perinteikkään yliopistokaupungin sykkeessä, jossa myös kirjailija on opiskellut.

Lanan ahdinko

Romaanin keskiössä on 16-vuotias Lana, joka kamppailee elämänsä merkityksellisyydestä. Hän tunnetaan häilyvästä onnellisuuden ja tyhjyyden tunteesta. Menneisyydestä kumpuava traumaattinen muisto ystävien kanssa viettämästään kevätilta painaa häntä kuin painajaista. Pelko ja ahdistus seuraavat häntä jopa äidin rinnalla.

Äidin muistelot

Äiti Maggie on uppoutunut työhönsä japanilaisessa kauneushoitolassa, mutta kun Lana esittää viattoman kysymyksen, muistoissa heräävät eloon Vietnamissa koetut hetket: ensirakkaus, sateet ja nettideitit. Kaksi miestä ovat olleet osa hänen elämäänsä – ehkä onkin aika avata uusi luku?

Nimessä piilee syvyyksiä

Tran kertoo kirjan nimen viittaavan kahteen merkittävään teemaan: hahmojen haluun etsiä nautintoa tarkkailemalla toisia ja siitä, miten nauttiminen taiteesta ja elämästä kytkeytyy yhteiskuntaluokkaan.

Nuoruuden ikuinen viehätys

Vaikka alun perin Tran halusi välttää lapsen näkökulmaa, Lanan rooli kasvoi tarinan keskiöön. Kirjailija itse sanoo: "Nuoruuden kuvaaminen oli nautinnollista. Aikuisena minun oli pakko oppia nuorten kieltä, mutta teini-iässä on jotain ikuisesti kiehtovaa – intohimoa ja rajattomuutta."

Kirjailijasta

Quynh Tran (s. 1989) on Pietarsaaresta kotoisin oleva psykologi, nykyisin Malmössä asuva menestyksekäs kirjailija. Hänen esikoisteoksensa saavutti nopeasti kaupallista ja kriittistä menestystä, ja se on voittanut useita merkittäviä palkintoja.

Teoksen julkaisu

"Kun toiset nauttivat" julkaistaan arvosteluvapaana tiistaina, 29. huhtikuuta – valmistaudu sukeltamaan syvälle äidin ja tyttären tunteiden maailmaan!