Uuden Salem's Lotin odotus on ollut pitkä, ja nyt kun elokuvasta on saatu ensimmäinen leikkausversio, siihen liittyvä keskustelu on käynyt kuumana. Elokuvan tuore Rotten Tomatoes -arvosana on vain 48 prosenttia, 5.5/10 keskiarvolla, joka herättää kysymyksiä sen laadusta.

Verrattuna aikaisempiin minisarjoihin vuosilta 1979 ja 2004, joiden pituudet olivat 181 ja 183 minuuttia, uusi elokuvaversio on vain 115 minuuttia pitkä. Kritiikkiä on kohdistettu erityisesti elokuvan lyhyyteen: kohtauksia on leikattu niin paljon, että alkutekstin syvyys on lähes hävinnyt.

Ohjaaja ja käsikirjoittaja Gary Dauberman paljasti tuoreessa haastattelussa, että ensimmäinen leikkausversio oli huomattavasti pidempi, jopa kolmetuntinen. Hän kuvailee sitä sellaiseksi, että käytössä oli "paljon hyvää kamaa", mutta katsojien keskittymiskyky rajoitti leikkausprosessia.

"Rakastan kirjan hienoja sivutarinoita, ja niistä oli tosiaan vaikeaa luopua. Mutta lopulta jouduimme tekemään valintoja, jotta elokuvasta saatiin tiivis ja katsojille mielekäs", Dauberman kertoo. Lisäksi elokuvasta on jätetty pois Stephen Kingin romaanin raaimmat kohtaukset, mikä saattaa vähentää sen pelottavuutta.

Elokuvassa hahmot on myös kevennetty, ja vaikka ne perustuvat Kingin alkuperäisiin henkilöihin, niiden erot tarinan päähirviöön, vampyyriin, ovat ilmeisiä. Tämä puolestaan herättää kysymyksen, riittääkö tarinan jännitys ilman kirjan synkkiä käänteitä ja syvyyksiä.

Onko tällainen muokkaaminen uhka elokuvan uskottavuudelle, vai voiko se tuoda sen tavoitettavammaksi laajemmalle yleisölle? Jatkavatko katsojat elokuvan parissa, vai jättäytyvätkö he mieluummin turvallisesti kirjaversioon? Erityisesti kauhugenren ystävät seuraavat tilannetta tarkasti. Traileri elokuvasta on jo julkaistu ja se lupaa hurjaa menoa, mutta riittääkö se herättämään tarpeeksi kiinnostusta?

Alla on traileri.