A Karácsonyi vakáció rendezése igencsak más irányt vehetett volna, ha Chris Colombus nem találkozik Chevy Chase-szel. Colombus neve főként a Reszkessetek, betörők! című klasszikus komédiával forrt össze, azonban a Karácsonyi vakáció, a Griswold család harmadik filmje is a portfóliójában landolhatott volna.

A történet szerint Colombus először nagyon is izgatott volt a projekt miatt, amelyhez John Hughes, a film írója és producere is közreműködött. Colombus azonban nem számított Chase viselkedésére, amikor személyes találkozóra került sor. "Még a nehéz karrierhelyzetemben is, amikor mindenképp szükségem volt egy filmre, rájöttem, hogy nem tudok ezzel a fickóval dolgozni" - mesélte Colombus az IGN-nek. Kiderült, hogy a találkozó egy nagyon különös és fura szituációval indult.

"Csak ketten ültünk le. Tudta, tudnia kellett, hogy én rendezem a filmet, és elmondtam neki az elképzeléseimet az alkotás folyamatáról. De ő egy szót sem szólt. Fél óráig beszéltem, mire egyszer csak megállt, és azt mondta, hogy azt hitte, utazási ügynök vagyok" - idézte fel Colombus. Ekkor már érződött, hogy a rozmár zeneszerzője egyáltalán nem figyelt rá, ami elképzelhetetlen sorsot teljesített volna Colombus számára.

A rendező végül úgy döntött, hogy távol tartja magát a projekttől. A film végül Jeremiah S. Chechnik kezébe került, aki a rendezői széket elfoglalván teljesen más koncepcióval dolgozott. A film végül 1989-ben jelent meg, és azóta a karácsonyi filmek egyik kultikus klasszikusává vált. Az emberek továbbra is nosztalgiával tekintenek vissza a Griswold család kalandjaira, de Colombus szavai talán tanulságul szolgálnak, hogy mennyire fontos a megfelelő munkahelyi légkör és a jó együttműködés a sikerhez.