Salman Rushdie új regénye, a "The Eleventh Hour" novemberben debütál, három novellát és két rövidebb történetet tartalmaz, amelyek Indiában, Angliában és az Egyesült Államokban játszódnak. A híres szerző a Guardiannek elmondta, hogy minden helyszínre különösen személyesen kötődik, hiszen mindhárom országban élt, és az utóbbi időszakban sokat foglalkoztatják az ottani kultúrák kapcsolatában megjelenő témák.

A kötet témái között szerepel a halandóság, a bűnhődés, a harag és a béke, különös figyelmet fordítva Angliára – különösen Cambridge-re. Az első novellában két férfi története bontakozik ki, akik válaszút elé kerülnek egy súlyos nemzeti tragédia után. Izgalmas, hogy Rushdie egy korábbi regényéhez, Az éjféli gyermekeihez is visszatér, melyben egy boldogtalan házasság sorsát követhetjük, amely a tehetséges zenész és a milliárdos konfliktusába torkollik.

Az egyik történetben pedig egy angliai egyetem akadémikusának személyes vendetta áll a középpontban: mindaddig nem nyugszik, amíg egykori kényszerítőjén nem áll bosszút. Itt érdekesség, hogy Rushdie korábbi eseményei, beleértve a 2022 augusztusi támadást, szintén tükröződnek a munkájában.

Salman Rushdie úgy fogalmazott, a novellák közötti párbeszéd igen fontos számára, mivel eltérő írásmódjuk és helyszíneik új dimenziókat adnak az olvasmányhoz. Azt reméli, hogy az olvasói is közönségként tekinthetnek majd a művére, mint egy kötet szerves egységére.

Érdemes megjegyezni, hogy a kötet magyar fordítása várhatóan 2026 első felében jelenik meg a Helikon Kiadó gondozásában. Emellett fontos részlet, hogy Rushdie tavalyi Kés című memoárjában a felfoghatatlanságot és a traumát dolgozza fel, amelyet iszlamista támadója tizenöt késszúrással próbált elérni.

A 2023 februárjában lefolytatott bírósági tárgyaláson Rushdie támadója, Hadi Matart bűnösnek bizonyult, aki libanoni származású, de az Egyesült Államokban él. A bíró a büntetés mértékét 2025. április 23-án fogja kihirdetni, és Matart akár 25 évi börtönbüntetésre is ítélhetik.

(Fotó: Salman Rushdie 2024. szeptember 21-én Windsorban, Angliában. Forrás: David Levenson / Getty Images)