Kellemetlen szerkesztési hibát észleltek a nézők Meghan Markle legújabb nyolcrészes Netflix-sorozatában, a ‘Szeretettel, Meghan’ című produkcióban. Az epizódok egyikében, amelynek címe ‘Welcome to the Party’, szinkronizálási és vágási hibákat kellett orvosolni, mivel Markle a vendége helyett saját magát helyezte előtérbe.

A második rész vendége Mindy Kaling volt, akit Markle egy ponton ki is javított, hangsúlyozva, hogy ő már nem Markle, hanem Sussex. Ezt a kijelentést korábban is kritika érte, amikor Károly király másodunokatestvére, Lord Ivar Mountbatten egy tévéműsorban jelezte, hogy a hercegné tévedett, hiszen Sussex nem vezetéknevük, hanem egy cím; a hivatalos családi nevük a Mountbatten-Windsor.

A mostani baki kapcsán Markle, a nézők megfigyelése szerint, újra csak saját magáról beszélt, ezért a producereknek be kellett lépniük, és átszinkronizálniuk egyes részeket, hogy úgy tűnjön, Meghan valóban érdeklődik a vendége iránt. Látványos volt ez a második epizód végén: Markle szinte végig önmagáról beszélt, míg Mindy Kaling csak bókolt neki. A produkció végül egy átgondolt vágással tette lehetővé, hogy Kaling gyerekkoráról is elmondjon valamit, ezzel próbálva kiegyensúlyozni a beszélgetést.

Érdemes megemlíteni, hogy a sorozat nemcsak Meghan Markle egyedüli bemutatkozása, hanem a világszerte népszerű szórakoztatóipari személyiségek interjúformátuma is. Az epizódok megjelenése óta azonban Markle többször került a média kereszttüzébe, és nemcsak a jelenlegi botrány, hanem más megnyilvánulásai miatt is, amelyek sokak véleménye szerint zavart keltettek a nézők körében.