I en tragisk twist av ödet trodde paret Gilly och Nigel Cutts att de hade hittat sin dröm­lägenhet i pittoreska Arundel, England. Men vad som började som en förhoppning kom snart att förvandlas till en livslång mardröm.

- Varje gång det regnade forsade vattnet in genom taket, berättar Nigel Cutts med en blandning av frustration och uppgivenhet.

Tillsammans med sina grannar valde de att stämma fastighetsägaren för de omfattande vattenskador som plågat dem. När de till slut vann rättstvisten och tilldömdes 1,2 miljoner kronor i skadestånd, kändes det som om det var en seger i det långa projektet av kamp och motgångar.

Men euforin blev kortvarig. När pengarna inte dök upp i tid blev paret Gilly och Nigel alltmer oroliga. När de kontaktade domstolen fick de en chock som de aldrig kunnat föreställa sig.

”Pengarna betalades ut till fel person”, förklarade en domstolsrepresentant, vilket gjorde att Nigel utbrast: ”Det är ren galenskap! Vi vann målet – så var är pengarna?”

Det visade sig att pengarna av misstag hade betalats ut till fastighetsägaren, personen som förlorade målet. Trots att domstolen har bett om ursäkt för det groteska misstaget, har paret fortfarande inte mottagit några pengar. Fastighetsägaren har nämligen försvunnit utan ett spår.

Nigel Cutts, som har kämpat med sömnproblem relaterade till situationen, uttryckte sin frustration:

- En domare har beordrat den svarande att återbetala pengarna och vi har även anmält ärendet till polisen för vidare utredning. Men det känns som en oändlig kamp. Vi har vidtagit åtgärder för att se till att något liknande aldrig inträffar igen, säger en talesperson för domstolen.

Detta fall sätter fokus på rättssystemets potentiella brister, och många undrar nu hur ett sådant misstag kan inträffa. Vad kan göras för att skydda medborgare i framtiden? Det är frågor som väcker debatt, inte bara i England, utan i hela världen. Håller rättssystemet på att falla samman?