Lena Endre, 69, fick fyra getingar i betyg av Damernas Värld för klänningen hon bar på Guldbaggens röda matta.

– Jag tog en gammal trasa som hängde där. Den borde väl komma till användning tänkte jag. Nej då, det här är en helt ny skapelse av Lars Wallin, berättar hon strax före galan.

Det har skett mycket för Lena Endre den senaste tiden. Förra året reste hon och maken Martin Wickström till Japan.

– Det var verkligen en drömresa. Jag har varit där tidigare och försökte peppa Lena att åka, och hon var inte svårpeppad. Det var helt fantastiskt, säger maken.

– Det är verkligen en totalt annorlunda kultur. De är så civiliserade. Vi är inte det här hemma. Vi är ganska grova. Alltså, de är så snälla, omtänksamma och hänsynsfulla, förklarar Lena Endre.

Men resan var inte bara guld och gröna skogar. Lena berättar om en omskakande upplevelse.

– Vi var med om en jordbävning vår andra morgon i Tokyo. 5,6 på richterskalan. Vi bodde på 38:e våningen. Hela huset svajade och vi visste inte vad vi skulle göra. Vi tittade på varandra och tänkte, nu dör vi, säger Lena.

När marken skakade snurrade många tankar i Endres huvud.

– Vi kom till Japan. Vi har fått så många år tillsammans. Nu är det över. Och vi dör ihop. Det är ändå en lite fin tanke, säger hon.

Maken berättar att han lärt sig från den Guldbaggen-belönade filmen ”Turist” att det finns ett ställe som är säkert när en jordbävning slår till.

– Så jag sa: ”Lena, kryp under bordet”, säger maken.

– Blev jag nykär, eller?, skrattar Lena.

Resan till Japan skedde bara månader innan Lena Endre officiellt gick i pension efter 37 år på Dramaten. Men pensioneringen betydde inte att hon kunde hänga av sig teatermanteln, tvärtom.

– Det hjälpte ju inte. Jag har premiär om tre veckor faktiskt. På Dramaten igen. Det är ”Pelikanen” av Strindberg. Jag spelar ”The mother from Hell”.

Endre fortsätter att vara en aktiv och inspirerande kraft inom svensk teater och visar inga tecken på att sakta ner. Hennes mod och entusiasm när det kommer till nya projekt är beundransvärd, och med hennes kommande roll i en klassisk pjäs är fansen begeistrade, redo att se henne återuppstå på scenen.