Hemma hos Goran och Zohra vibrerar julstämningen med en gran som lyser som ett disco. "Det ska vara gräsligt!" skrattar Goran. Zohra häller upp glögg och betonar att firande är viktigt: "Våra barn ska få uppleva allt som deras vänner gör. Man kan aldrig fira för mycket!"

Deras jultraditioner är en mix av svenska, makedonska och marockanska inslag, vilket skapar en unik atmosfär. Zohra kom till Sverige från Casablanca som 19-åring och träffade Goran i Lund. De har nu två vuxna barn och ser fortfarande traditioner som en viktig del av familjelivet, även om barnen nu är 26 och 22 år gamla.

Julbordet är genomtänkt med allt från traditionell lax och köttbullar till sushi för barnen som inte äter sill. Zohra lovar att för julmiddagen i år laga en kalkon med marockanska kryddor, efterrätter som ris à la Malta och baklava. Men detta år blir det en speciell jul, eftersom hela familjen åker till Marocko för att fira.

Elisabeth Reuterswärd, född i Gamla Stan, har en annan berättelse, med rötter i Nya Zeeland. "Jag kommer alltid att bära med mig mina minnen därifrån," säger hon nostalgiskt. Hennes nyzeeländska julkaka, som hon ska dekorera med hjälp av sitt barnbarn, är en tydlig påminnelse om de traditioner hon växte upp med och har skapat i Sverige.

Ferdinand Medin är också samlad med sin familj och värderar sin mammas handsydda adventskalender som ger en känsla av jul. Han nämner hur traditionen att se julspelet i kyrkan varje år ger en charmig känsla av gemenskap, även om han inte ser sig som religiös.

Julbordet har alltid varit en plats för de klassiska rätterna, men med en twist: risgrynsgröt med apelsinsås istället för saftsås. Julklappsleken, där presenterna är återbrukade, lägger till en rolig touch till firandet.

Marika Stavreska, som kom till Sverige från Nordmakedonien, beskriver hur hennes jultraditioner skiljer sig. Medan hon firar den makedonska julen som infaller i januari, har hon också anpassat sig till svenska traditioner. "Vi har alltid firat jul i december för att vara lediga här," förklarar hon. Hennes makedonska julbord präglas av sarma, kåldolmar inlindade i surkål, en huvudrätt som aldrig får fattas.

Dessa berättelser visar hur olika kulturer och arv kommer samman under julen och hur familjer skapar sina egna traditioner från generation till generation.