Det prestigefyllda Fosse-priset, som har ett värde av 500 000 norska kronor, delas ut till översättare av norsk litteratur till andra språk. Den första pristagaren, Hinrich Schmidt-Henkel, hyllas som en verklig "dörröppnare" för den norska litteraturen, med över 120 översättningar av kända norska författare, inklusive Jon Fosse, som kallar valet av Schmidt-Henkel "självklart."

Priset instiftades av den norska regeringen efter att Jon Fosse tilldelades Nobelpriset i litteratur 2023, vilket markerade en viktig internationell erkänsla för hans författarskap. I samband med priset ska också den årliga Fosse-föreläsningen hållas, i syfte att betona betydelsen av Fosses arbete även på internationell nivå. Den första föreläsaren blir ingen mindre än den franske filosofen och teologen Jean-Luc Marion, professor emeritus vid Sorbonne och universitetet i Chicago. Marion, som var elev till den berömda filosofen Jacques Derrida, kommer att belysa betydelsen av Fosses litterära bidrag och deras påverkan på samtida tänkande.

Det är viktigt att notera att priser och erkännanden som detta inte bara främjar enskilda översättare utan också ökar intresset för norsk litteratur globalt. Med Schmidt-Henkel i spetsen får norska röster en chans att nå en bredare publik, och det kan leda till en ökad kulturell dialog mellan olika språk och länder.