Recientemente, en el Festival de Cine de San Sebastián, la actriz chilena Elisa Zulueta tuvo un encuentro inolvidable con el famoso actor estadounidense Andrew Garfield, conocido por su papel en "The Amazing Spider-Man". Durante el evento, Zulueta estaba allí para presentar su película "En el lugar de la otra", mientras Garfield hacía lo mismo con "We Live in Time".

Todo ocurrió cuando Elisa, emocionada, decidió acercarse a Garfield para pedirle una fotografía. Sin embargo, su inglés no fue de gran ayuda y se convirtió en un momento bastante divertido. En un podcast titulado "Expertas en Nada", Elisa compartió detalles sobre el incómodo pero gracioso incidente.

"Salíamos del restaurante y yo me detuve, suspiré y le dije a mi amiga: 'Hueona, ¡mi actor favorito de toda la vida, Anthony Ganfiel!'", relató, sin darse cuenta de que había confundido el nombre. Cuando su amiga le recordó que se refería a Andrew Garfield, Zulueta se mostró decidida a acercarse.

"Ella estaba insistiendo: 'Tengo que saludarlo, necesito su foto', mientras yo solo me reía", comentó la amiga de Elisa. A pesar de la advertencia de sus amigas, Zulueta estaba convencida de que podía lograr la foto.

Finalmente, cuando se acercó a Garfield y tuvieron un breve contacto visual, fue entonces cuando recordó que su inglés no era muy bueno. Pese a sus dudas, pensó que podría hacerse entender. Sin embargo, sus planes se desmoronaron cuando, al pedirle la famosa fotografía, el actor le respondió con un firme "no".

"Fue terrible, le dije: 'Hola, me da mucha vergüenza esto, pero quería pedirte una foto', y él rápidamente me dijo que no", confesó entre risas. Pero no se dio por vencida. Intentó conversar más con él, pero su inglés falló nuevamente.

"Me preguntó: '¿Cuál es el nombre de tu película?' y, en lugar de simplemente decir 'El lugar de la otra', ¡empecé a contarle la trama!", relató. Andrew quedó confundido ante la situación y, al salir, Elisa le preguntó a sus amigas cómo se traducía el nombre de su película. Ambas le respondieron con un simple "In her place", lo que provocó más risas entre ellas.

Este encuentro se ha convertido en una anécdota entrañable para Elisa, recordando que a veces los momentos más vergonzosos son los que se convierten en los más memorables. Además, esta experiencia subraya lo importante que es tener confianza y atreverse a ser uno mismo, incluso cuando los idiomas no son el punto fuerte. ¿Quién no ha tenido un momento similar? ¡Así que si alguna vez te encuentras con Andrew Garfield, no dudes en conocerlo, pero asegúrate de repasar tu inglés un poco antes!