Sylvester Stallone, un acteur incontournable du cinéma, s'est illustré dans de nombreuses séries et films mémorables. Ce mardi 8 octobre, la chaîne M6 diffusera "Tulsa King", dans lequel il incarne le personnage principal, Dwight Manfredi, surnommé Cinq Étoiles. La voix française de Sylvester Stallone était celle d'Alain Dorval, un homme qui a travaillé dans l'ombre pour donner vie à des personnages emblématiques.

Alain Dorval nous a quittés le 13 février dernier à l'âge de 77 ans, des suites d'un cancer. Connu pour avoir été longtemps la voix française de Rocky et de Rambo, il a marqué les esprits des amateurs de cinéma des années 1980. Paul Ricard, journaliste à l'AFP, a déclaré : "C'était l'une des voix les plus reconnaissables de cette époque". En plus de sa carrière de doubleur, Alain Dorval était le père d’Aurore Bergé, une figure politique éminente, actuellement ministre déléguée à l'Égalité entre les femmes et les hommes depuis le 10 janvier 2024.

Aurore Bergé : un hommage poignant à son père

Le décès d'Alain Dorval a profondément touché sa fille, Aurore. Très affectée, elle a décidé de partager son chagrin sur Instagram, où elle a publié un carrousel de photos et vidéos illustrant la carrière de son père. Les internautes ont pu découvrir des extraits de films et de dessins animés qu'il avait doublés, accompagnés d'un simple mais éloquent message : "Alain Dorval. Alain Bergé. Mon papa".

Deux mois avant sa disparition, Aurore Bergé s'était confiée à Gala, exprimant à quel point elle admirait son père. "Il avait une voix apaisante, capable de calmer les âmes", avait-elle raconté. Elle avait également mentionné qu'elle essayait de préserver ses parents des réseaux sociaux, conscient des impacts potentiellement nocifs de ce monde numérique. "Je leur demande de ne pas consulter ces plateformes, car parfois, ce qu’ils y découvrent peut être blessant", avait-elle expliqué.

Alain Dorval : une carrière de doublage impressionnante

Fier de sa carrière, Alain Dorval a plusieurs fois évoqué ses débuts dans le métier de doubleur. Dans une interview en 2023, il a partagé comment il avait été découvert. "J'ai commencé à faire du doublage après avoir travaillé sur un feuilleton télévisé", raconte-t-il, se remémorant la personne qui lui a donné sa première chance. Le premier rôle qui lui a été confié fut dans une série intitulée "Les Bannis", suivie par des projets notables comme "Zabriskie Point" d'Antonioni. Sa carrière a continué sur sa lancée, que ce soit pour des films classiques ou des productions contemporaines.

Alain Dorval a laissé un héritage indélébile dans le monde du doublage et du cinéma, autant par ses performances mémorables que par son rôle de père dans la vie d'Aurore Bergé. Son impact continuera sans aucun doute d'inspirer les générations futures.