A Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal 2024 februárjában értesítette a Lírát, hogy ötmilliós forintos bírságot szabtak ki rájuk, mivel az Esti mesék lázadó lányoknak című könyvet egy olyan kecskeméti könyvesboltban forgalmazták, amely 200 méteres távolságra található egy iskolától és egy templomtól. Ez a könyv, a Lírának kiszabott büntetések sorában, ötször annyira jelentős, mint a Librának kivetett bírságok.

A könyváruház jogi lépéseket tett az ügyben, és jogerősen megnyerte a pert. A bíróság megállapította, hogy a könyv "gyermek- és fiatalkorúak számára is érthető módon mutat be egy transzneműséggel kapcsolatos gyerekkori élethelyzetet és problémát, a történet pedig illeszkedik a könyv koncepciójába, nem kizárólagos célja a születési nemnek megfelelő önazonosságtól való eltérés". Eddig a Budapesti, a Győri és a Szegedi Törvényszék is a Lírának adott igazat hasonló ügyekben.

Most a HVG arról számolt be, hogy a kormányhivatal felülvizsgálati kérelmet nyújtott be, amelyben az ítélet hatályon kívül helyezését és a Lira keresetének elutasítását, vagy új eljárás lefolytatását kérték. Azonban a Kúria ezt a kérelmet nem fogadta be. A Kúria indoklása szerint a felülvizsgálat lefolytatását nem látták indokoltnak, és az egyik fél eltérő véleménye az ítéletről nem elegendő ahhoz, hogy új eljárás vegye kezdetét.

A Kúria kijelentette, hogy a kormányhivatal nem határozta meg, hogy mi az az elvi jelentőségű jogkérdés, amellyel összefüggésben az irányelveik indokoltak lennének, és nem mutattak be példát arra, hogy hasonló ügyekben eltérő ítéletek születtek volna.

A könyv körüli vita rámutat arra a szélesebb társadalmi felelősségre, amely a gyermekirodalom és a társadalmi érzékenyítést célzó tartalmak vonatkozásában felmerül. Mennyire fontos a gyermekek számára, hogy különböző identitásokat és helyzeteket ismerjenek meg a könyvek világában? Az ilyen viták hatással lehetnek arra is, hogyan alakul a fiatalok számára készült irodalom és azok elérhetősége a jövőben.