Los Angelesben hatalmas erdőtüzek pusztítanak, melyek során több mint 5300 ház égett le. Az egyik áldozat JJ Redick, a Los Angeles Lakers edzőjének otthona, amelyet a Csendes-óceánra néző luxusnegyedben, Pacific Palisadesben találtak meg a lángok. E tragikus események következményeként a Lakers és a Charlotte Hornets közötti mérkőzés elhalasztásra került.

Redick családjának az evakuálása során nemcsak feleségét és két gyermekét, hanem a felesége ikertestvérét is menekíteni kellett a lángok elől. De nem ő az egyetlen sportoló, akit a tűz sújtott: Kawhi Leonard, a Los Angeles Clippers sztárja szintén családja érdekében cselekedett hasonlóképpen.

Steve Kerr, a Golden State Warriors vezetőedzőjének háza is a tűz martalékává vált, miközben ő maga Pacific Palisades szülötte. 90 éves édesanyja, aki szintén itt él, szerencsésen megmenekült, de a helyzet rendkívül súlyos. Kerr csapata, a Warriors azonban a nehézségek ellenére is folytatja a küzdelmet, és csütörtök este 107-104-re legyőzte a Detroit Pistonst.

A tűz terjedését tovább súlyosbítja, hogy a környéken hónapok óta nem esett az eső, és a viharos szél, melynek sebessége helyenként akár 160 km/óráig is terjed, újabb lángcsóvákat gerjeszt. A helyi hatóságok harcot vívnak a természet e kegyetlen erejével, miközben további sporteseményeket is elhalasztottak, köztük az NFL Vikings-Rams összecsapását is, amelyet az Arizona Wildcats otthonába kellett átvinni a tűz miatt.

A Los Angeles körüli helyzet továbbra is kritikussá válik, ahogy a közösség próbálja összefogni erőit az újjáépítéshez és a menekültek támogatásához. A tűzoltók fáradhatatlan munkája és a helyi lakosság összefogása azonban reményt ad arra, hogy a város visszanyerheti régi fényét.