- Lær deg å si ordet nei! Du kommer til å motta hundrevis, ja tusenvis av invitasjoner, så ikke glem å takke nei til de tidlige, skriver Jon Fosse i en melding til VG.

Fosse innrømmer at han ikke kjente til den sørkoreanske forfatteren Han Kang på forhånd:

- Nei, navnet var ukjent for meg. Men etter Anders Olssons presentasjon virker det som en verdig og riktig vinner. Det er klart på tide at Sør-Korea fikk sin Nobelpris, et land som har en stor interesse for litteratur. Flere av stykkene mine er faktisk satt opp der, og flere bøker har blitt utgitt, forteller han entusiastisk.

Reaksjonen hos Han Kangs norske forlag, Pax, var stor ved nyheten om prisvinneren.

- Ja, vi ble veldig overrasket! Hun er jo såpass ung, men dette er virkelig stort – og helt fantastisk spennende, sier markedssjef Eline Willumsen i Pax til VG.

Det er verdt å merke seg at fire av Hans bøker er oversatt til norsk: «Levende og døde» (2017), «Vegetarianeren» (2018), «Hvit» (2019), «Dette er ikke farvel» (2022) og «Leksjoner i gresk» (2023).

Det er også interessant å vite at Han Kang har vunnet flere priser for sitt forfatterskap, inkludert Man Booker International Prize i 2016. For tiden arbeider hun med nye litterære prosjekter som allerede har fått oppmerksomhet i litterære kretser. Dette bekrefter at vi er vitne til en forfatter i en stigende kurve av suksess, og at Sør-Korea stadig setter sitt preg på den globale litteraturarenaen.