Nauka

Dlaczego wiele Ukrainek zatrzymuje się na poziomie B1 w nauce polskiego?

2025-07-08

Autor: Andrzej

Poziom B1: Pułapka czy Coś Więcej?

Diana Balińska, doświadczona nauczycielka, zauważa, że po przyjeździe Ukrainiec do Polski w wyniku wojny wiele z nich utknęło na poziomie B1 w nauce języka polskiego. To poziom umożliwiający codzienne funkcjonowanie, jednak może stać się pułapką dla osób pragnących rozwijać karierę zawodową.

Wyzwania Ukrainiek w Polsce

Jolanta Skrzydło, nauczycielka, podkreśla, jak wielkie zmiany zaszły w życiu tych kobiet. Przybyły do Polski w trudnych warunkach, z bagażem traumatycznych przeżyć. Ich myśli często krążą wokół rodzin pozostawionych w Ukrainie, co utrudnia naukę języka. Potrzebują poczucia wspólnoty i wsparcia, które znajduje w grupowych zajęciach.

Sukcesy i Bariery w Naukach Językowych

Po trzech latach wojny wiele Ukrainiec osiągnęło sukcesy zawodowe – pracują jako lekarze, psycholodzy czy prawnik. Mimo to, znaczna część z nich nadal nie przekroczyła poziomu B1. Dla wielu to wystarczająca znajomość, pozwalająca na codzienne życie, jednak zatrzymanie się na tym etapie może zamknąć drzwi do lepszych możliwości.

Dlaczego Pułapka na Poziomie B1?

Wielość przyczyn, takich jak chaos w nauce, brak wyraźnych celów czy wybór niewłaściwych kursów powodują, że wiele kobiet utknęło na poziomie B1. Chaos w nauczaniu często prowadzi do frustracji, gdyż poziom grupy bywa zróżnicowany. Osoby, które pragną rozwijać zdobyte umiejętności, muszą mieć jasno określony cel – co chcą osiągnąć ucząc się polskiego.

Klucz do Sukcesu: Plan i Systematyczność

Niezwykle istotne jest ustalenie celu nauki oraz stworzenie planu działania. Może to być na przykład: „Chcę osiągnąć poziom B2, aby móc ubiegać się o pracę w polskiej firmie”. Regularne, aktywne korzystanie z języka, mówienie i pisanie, nawet z błędami, jest kluczowe dla przełamania barier.

Co Działa w Nauczaniu?

Grupowe zajęcia są szczególnie skuteczne na początku nauki, ponieważ pozwalają uczestnikom na wzajemne wsparcie. Warto również rozważyć lekcje online, które oszczędzają czas i są elastyczną formą nauki. Asynchroniczne kursy dają możliwość nauki w komfortowym tempie, dostosowanym do indywidualnych potrzeb.

Różnice w Podejściu do Nauki Języka

Ukrainki często uczą się polskiego szybciej niż inni obcokrajowcy, dzięki zbieżności języków. Ich cel to nie tylko nauka, ale i uzyskanie certyfikatu potwierdzającego umiejętności. Z kolei inne narodowości bardziej koncentrują się na praktycznym użyciu języka na co dzień.

Jak Polacy Postrzegają Uczące się?

Mimo że akcent zdradza pochodzenie, Polacy są cierpliwi i życzliwi wobec osób uczących się języka. Nawet błędy nie stanowią przeszkody, ważniejsza jest chęć komunikacji. Dobry nauczyciel pomoże w pracy nad błędami, a wzajemne wsparcie w grupie oferuje nieocenione doświadczenie.

Porady dla Początkujących

Osoby zaczynające naukę polskiego powinny zadać sobie pytania: „Dlaczego to robię? Co chcę osiągnąć w najbliższym czasie?” Aktywnie używaj języka od pierwszego dnia, próbuj mówić i pisać, a także skorzystaj z możliwości nauki w grupie lub z doświadczonym nauczycielem. Pamiętaj, że nauka języka to inwestycja w siebie.

Ciągły Rozwój jako Klucz do Sukcesu

Uczenie się przez całe życie to fundament rozwoju osobistego. Przyjęcie tego podejścia w nauce języka zmienia zarówno motywację, jak i sposób, w jaki postrzegamy samą naukę.