La nueva publicación de la editorial Almuzara, titulada «La medicina de Al Ándalus», es un fascinante trabajo bilingüe (español-inglés) realizado por José Manuel Vigueras y María Dolores Moreno, que destaca la crucial contribución de los científicos andalusíes a la medicina, un legado que ha sido fundamental en el avance del conocimiento humano.

Este libro, meticulosamente editado e ilustrado de manera ingeniosa, relata la vida y los logros de una serie de destacados personajes que dedicaron su existencia a mejorar la salud de las personas durante una época dorada en Al-Andalus, donde se vivió un auténtico Renacimiento. Este periodo, abastecido de conocimiento clásico, permitió el desarrollo de una ciencia propia que iluminó a Europa durante casi mil años.

Córdoba, en esos tiempos, era un núcleo de conocimiento, con más de 10,000 mujeres copistas y traductoras que facilitaron la llegada de nuevos saberes a los científicos andalusíes. Una de las joyas del saber médico, el tratado 'De materia medica', escrito por Dioscórides en el siglo II a.C., llegó a la ciudad gracias a Constantino, el emperador bizantino, quien lo regaló al califa Abd al-Rahman III. Este califa impuso la traducción del texto del griego al árabe en su corte de Córdoba, marcando un hito en la historia de la medicina.

Entre los sabios destacados en este volumen se encuentran al-Zarawi, Averroes, Maimónides, Abu Zakariya, Yahya b. Amad b. Hudayl, Muhammad al-Safra, Ahmad Ibn Jatima, Ibn al-Jatib, Muhammad ibn Ali a Saquri e Ibn Jaldun. Estos líderes intelectuales dejaron una huella imborrable en el avance de la medicina y de la ciencia en general, y el libro logra recatar sus contribuciones con rigor, de manera amena y visual.

El periodo andalusí no solo fue crucial para la medicina, sino que también marcó un punto álgido en el desarrollo de la ciencia, la filosofía, y las artes. Un legado cultural y científico que sigue influyendo en nuestra comprensión del mundo actual.

Sobre los autores: Vigueras y Moreno son graduados de la Facultad de Bellas Artes de Sevilla y actualmente son profesores de Dibujo en la Enseñanza Secundaria, así como de Didáctica de la Educación Plástica en la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada. Este éxito editorial resalta su compromiso con la difusión del conocimiento y la historia de la medicina andalusí.